5. Hesse fjärdingsmagasin

Från Buskåker, flyttat till Gammelgården 1972–1973. Byggt på 1750-talet som sockenmagasin, 1881 inköpt av Hesse fjärdings magasinsfond som ersättning för det gamla magasinet i Hesse by.
Sockenmagasinsföreningarna främsta uppgift var att ge bönderna möjlighet att under goda år lägga upp ett reservlager av bröd- och utsädesspannmål. Magasinsfonden kunde också, genom de räntor som betalades för utlånad spannmål, betala skollokaler, barnmorska, hemsystrar och ge understöd till dem som drabbats av olyckor eller mist kreatur.

From Buskåker, moved to Gammelgården 1972–1973. Built in the 1750s as a parish magazine, 1881 purchased by Hesse fjärdings magasinsfond as a replacement for the old magazine in Hesse village.
The main task of the parish magazine associations was to give the farmers the opportunity to set up a reserve stock of bread and seed cereals during good years. The Magazine Fund was also able, through the interest paid for lent grain, to pay for school premises, midwives, house nurses and provide support to those affected by accidents or lost cattle.
 

Von Buskåker 1972–1973 nach Gammelgården gezogen. In den 1750er Jahren als Pfarrzeitschrift erbaut, 1881 vom Hesse fjärdings magasinsfond als Ersatz für die alte Zeitschrift in Hesse Village gekauft. Die Hauptaufgabe der Pfarrzeitungsvereine bestand darin, den Bauern die Möglichkeit zu geben, in guten Jahren einen Vorrat an Brot und Saatgetreide anzulegen. Durch die Zinsen für geliehenes Getreide konnte der Magazinfonds auch Schulgebäude, Hebammen, Hauskrankenschwestern bezahlen und Betroffene von Unfällen oder Viehverlusten unterstützen.