1. Anders Matsgården

Från Övre Tjärna i Stora Tuna, flyttad till Gammelgården 1919. Mangårdsbyggnad från 1700-talet, även kallad Påhlsgården. Bottenvåningen till höger inrymmer en så kallad enkelstuga från 1700-talet, inredd för en bondefamilj kring sekelskiftet 1900.  I bottenvåningen till vänster om portlidret finns en portliderkammare, drängkammare, nu inredd som minnesrum för museets grundare doktor Karl Edvard Hällsjö. Inredningen liksom ytterdörren kommer från      
andra gårdar. Gården låg där Vattenverket i Tjärna ligger idag. 

Farmhouse from the 18th century, also called Påhl’s Farmstead, moved here in 1919 from Tjärna Village, Stora Tuna Parish. To the right there is a so-called single cottage from the 18th century, furnished for a farmer’s family around the turn of the century 1900. To the left of the entrance there is a gate chamber, now furnished as a memorial room to Dr Edvard Hällsjö, founder of the museum.

Von Övre Tjärna in Stora Tuna, zog 1919 nach Gammelgården. Mangårds Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, auch Påhlsgården genannt. Im Erdgeschoß rechts befindet sich ein sogenanntes Einzelhaus aus dem 18. Jahrhundert, eingerichtet für eine Bauernfamilie um die Jahrhundertwende 1900. Im Erdgeschoß links vom Tor eine Portlider-Kammer, Dienerkammer, jetzt als Gedenkraum für den Museumsgründer Karl Edvard Hällsjö eingerichtet. Die Innenausstattung sowie die Eingangstür stammen von andere Bauernhöfe. Der Hof befand sich dort, wo sich heute das Wasserwerk in Tjärna befindet.