13. Bråfallsladan/logen

Från Bråfalls hytta i nuvarande Silvberg, tidigare Stora Tuna. Flyttad till Gammelgården 1925. Användes vid tröskning av säd – tröskloge. Hyttan lades ner 1792. Byggd av rundtimmer som avverkats under första halvan av 1680-talet. Logen sannolikt byggd omkring 1684. Den stora porten togs upp när ett nytt tröskverk inmonterades i början av 1900-talet. Taket täckt med handkluven pärt. Vällingklockan på taket kommer från Domnarvets herrgård, med ingjuten text: ”ME FECIT HOLMIE GERHARDT MEYER 1703”.
 

From Bråfall's cabin in what is now Silvberg, formerly Stora Tuna. Moved to Gammelgården 1925. Used for threshing grain - threshing floor. The cabin was demolished in 1792. Built of round timber that was felled during the first half of the 1680s. The lodge was probably built around 1684. The large gate was taken up when a new threshing floor was installed in the early 20th century. The roof covered with hand-split pärt. The gruel bell on the roof comes from Domnarvet's manor, with cast text: "ME FECIT HOLMIE GERHARDT MEYER 1703".

Schwellenwerte. Von Bråfalls Hütte im heutigen Silvberg, ehemals Stora Tuna. Umgezogen nachGammelgården 1925. Wird zum Dreschen von Getreide verwendet - Tenne. Die Hütte wurde 1792 abgerissen. Erbaut aus Rundholz, das in der ersten Hälfte der 1680er Jahre gefällt wurde. Die Hütte wurde wahrscheinlich um 1684 erbaut. Das große Tor wurde beim Einbau einer neuen Tenne im frühen 20. Jahrhundert weggenommen. Das Dach mit handgespaltenem Pärt gedeckt. Die Haferschleimglocke auf dem Dach stammt von Domnarvets Herrenhaus, mit gegossenem Schriftzug: „ME FECIT HOLMIE GERHARDT MEYER 1703“.