31. Gubbstugan

Från Domnarvets Jernverks industriområde. Där användes den senast som samlingslokal för järnverkets pensionärer. Tidigare har huset bland annat inrymt en handskverkstad men även fungerat som utbetalnings-lokal för arbetarnas kontantlöner. Efter rivningen förvarades den på Gammelgården och återuppfördes 1981.  I dag innehåller Gubbstugan en utställningslokal och en arbetarbostad som den kunde se ut på 1920-talet.

From Domnarvets Jernverk's industrial area. It was most recently used as a meeting place for the ironworks' pensioners. Previously, the house housed a glove workshop but also served as a payment point for workers' cash wages. After the demolition, it was stored at Gammelgården and rebuilt in 1981. Today, Gubbstugan contains an exhibition space and a workers' housing as it could look around the years 1920 to 1930.

Aus dem Industriegebiet von Domnarvets Jernverk. Zuletzt diente es als Versammlungsort für die Rentner der Eisenhütte. Früher beherbergte das Haus eine Handschuhwerkstatt, diente aber auch als Zahlstelle für Barlöhne der Arbeiter. Nach dem Abriss wurde es im Gammelgården gelagert und 1981 wieder aufgebaut. Heute enthält die Gubbstugan einen Ausstellungsraum und eine Arbeiterunterkunft, wie sie um die Jahre 1920 bis 1930 aussehen könnte.